Η Ουκρανική γλώσσα: γέφυρα επικοινωνίας,
πολιτισμικής σύνδεσης και επαγγελματικής ανέλιξης
Την Παρασκευή 6 Μαρτίου 2026, το Ελληνο-Ουκρανικό Επιμελητήριο, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία και την Εταιρεία Ελληνο-Ουκρανικών Μελετών, διοργάνωσε για τους ουκρανομαθείς σπουδαστές – φοιτητές του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών) εκδήλωση για την ουκρανική γλώσσα, προκειμένου να τονισθεί η σημασία της εκμάθησής της, να επισημανθεί η συμβολή της στη σφυρηλάτηση των αναλλοίωτων πολιτισμικών σχέσεων Ελλάδας – Ουκρανίας και να αναφερθούν οι ευκαιρίες διάνοιξης επαγγελματικής εξέλιξης.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο φιλόξενο χώρο της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία, και σε αυτή συμμετείχε η Αντιπροσωπεία Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και οι Σύλλογοι της Ουκρανικής Διασποράς «Η Γη του Πελαργού» και «Τρεμπίτα».
Οι παρευρισκόμενοι, υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό την πρωτοβουλία αυτή, χειροκρότησαν με θέρμη τους σπουδαστές, το ακαδημαϊκό προσωπικό του Πανεπιστημίου, τους ομιλητές και την υπέροχη χορωδία «Η Γη του Πελαργού».
Χαιρετισμούς στην εκδήλωση απηυθύναν: η Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία Βίτα Γόλετς και ο Διευθυντής του Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών του Ε.Κ.Π.Α., Γεώργιος Φλούδας, ενώ αναγνώστηκε επιστολή – χαιρετισμός της Αντιπρυτάνεως Ακαδημαϊκών, Διεθνών Σχέσεων και Εξωστρέφειας, Καθηγήτριας Σοφίας Παπαϊωάννου, στην οποία αναφέρθηκε η σπουδαιότητα της ουκρανικής γλώσσας και η σημασία της στην ενίσχυση του διαπολιτισμικού διαλόγου και της ακαδημαϊκής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας – Ουκρανίας.
Σε συνέχεια, η Πρόεδρος του Κέντρου Πολιτισμικής Κληρονομιάς «ΤΡΕΜΠΙΤΑ» Άλλα Λόμπατς, πραγματοποίησε μια εμπεριστατωμένη αναδρομή στην ιστορία της Ουκρανίας, η Διδάσκουσα της Ουκρανικής γλώσσας στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών Σβιτλάνα Τσεμερής, παρουσίασε τις διακυμάνσεις της Ουκρανικής γλώσσας στο πέρασμα του χρόνου, ενώ ο Προϊστάμενος Τύπου και ΜΜΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα Γιάννης Σακιώτης αναφέρθηκε στην υποστήριξη της ΕΕ στην Ουκρανία, κατά την παρούσα εμπόλεμη περίοδο και στη διάνοιξη μελλοντικών προοπτικών από την αναμενόμενη ένταξη της Ουκρανίας ως νέου Μέλους στην Ευρωπαϊκή Οικογένεια.
Με ιδιαίτερη συγκίνηση οι παρευρισκόμενοι υποδέχθηκαν τους ουκρανομαθείς σπουδαστές, οι οποίοι απήγγειλαν ποιήματα κορυφαίων Ουκρανών δημιουργών και οι οποίοι χειροκροτήθηκαν για την αγάπη τους προς την ουκρανική γλώσσα και για την άψογη απαγγελία τους.
Ένα ξεχωριστό κόσμημα της εκδήλωσης αποτέλεσαν οι εκλεκτές κυρίες της χορωδίας «Η Γη του Πελαργού», οι οποίες με παραδοσιακό τρόπο (ψωμί και αλάτι) υποδέχθηκαν τους προσκεκλημένους και με παραδοσιακά ουκρανικά ακούσματα έκλεισαν την εκδήλωση.
Γενική άποψη της αίθουσας, από την εκδήλωση
Ο Γενικός Γραμματέας του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου Γερ.-Νικ.Μπουγάς
Η Επιτετραμμένη της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία Β.Γόλετς
Ο Διευθυντής του Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών του Ε.Κ.Π.Α. Γ.Φλούδας
Πρόεδρος Κέντρου Πολιτισμικής Κληρονομιάς «ΤΡΕΜΠΙΤΑ» Α.Λόμπατς
Διδάσκουσα της Ουκρανικής γλώσσας στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών Σ.Τσεμερής
Προϊστάμενος Τύπου και ΜΜΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα Γιαν. Σακιώτης
Η Χορωδία «Η Γη του Πελαργού»
Στη συνέχεια, οι παρευρισκόμενοι μετέβησαν στην προτομή του μεγάλου Ποιητή, Ζωγράφου, Διαφωτιστή της Ουκρανίας Ταράς Σεβτσένκο, στον προαύλιο χώρο της Πρεσβείας, προκειμένου να αποτίσουν φόρο τιμής. Εκεί, οι φοιτητές-σπουδαστές, κατέθεσαν λουλούδια σε ένδειξη σεβασμού και αγάπης στο Θεμελιωτή της Νεότερης Ουκρανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.
Μπροστά στην προτομή του Ταράς Σεβτσένκο
Τέλος, οι παρευρισκόμενοι απόλαυσαν τα παραδοσιακά ουκρανικά εδέσματα, προσφορά του Ελληνο-Ουκρανικού Επιμελητηρίου, ενώ οι σπουδαστές-φοιτητές και το ακαδημαϊκό προσωπικό έλαβαν, ως αναμνηστικό δώρο, το πόνημα «ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ», μεταφρασμένο στην Ουκρανική γλώσσα.
